Lene and Anders Beier have done what most people only dream of: they have sold everything they own in Denmark and embarked on a new life as hotel owners in Austria. Now the adventure begins, but what will it take to make their dream come true?
In the middle of a major rebuilding project in Austria, Lene has to go to Denmark to work. Things don't get any better when Lene falls and bruises five ribs and can't help out at the hotel or with the move. At the same time, the couple are trying to agree on what the hotel's bar should look like - and it's causing waves to rise.