After escaping from the destroyed plane before Jacques can land and pick up Action Man and Natalie he discovers his father has been captured and being held as prisoner alongside Secretary Norris at the embassy.
Live action mission: Destroy chiller machine in the Bahamas. Team mate on radio: Action Command (Secretary Norris).
Action Man's end-of-episode lesson: Clean up after yourself.