In a buzzing digital agency, newcomer Pat and his strict boss, Jeng, share an unexpected spark—hiding secrets that could upend their world.