After simultaneous heartbreaks, online diary writer Gus and his squad of queer BFFs navigate the ins and outs of dating to find true love.