Professor Diarmaid MacCulloch explores how Christianity has shaped western attitudes to sex, gender and sexuality throughout history