University student Komugi Yamashita teams up with lawyer Yoshiteru Matsukaze to uncover the connection between her father's murder and a decades-old case he once solved.