Adrian Chiles, Mehreen Baig and a team of experts explore the spectacular coastlines linked by the Irish Sea, and meet the people who call them home.