Over a compelling and turbulent year, film-maker Michael Waldman gains privileged access to the strange, secretive and fascinating world of British diplomats.