Alastair Sooke examines three periods in the history of British sculpture and the masterpieces they produced.