A comedy-mystery whodunnit following an eclectic cast of Toronto drag queens leading up to the night of the “Miss Church Street” pageant.