An end-of-life hospice opens its doors in this intimate documentary, revealing moments of joy and tenderness between staff, residents and loved ones.