In a small town in Mexico, three local hip hop artists find refuge from adversity in their music, representing the voices of their community in their lyrics.