um transe de dez milésimos de segundos