Chapeaux et équilibres