Static images, Super-8 footage, and director Drew Durepos’ singularly matter-of-fact voiceover narration combine to tell a circuitous narrative that touches on themes of impostorism, aging, and addiction.