As Chinatown’s Phoenix Bakery in Los Angeles celebrates its 80th anniversary, three generations of the Chans explore their family legacy and contemplate the future.