The son of Italian immigrants explores his heritage and struggle to reconcile his identity as an Italian-Canadian and a gay man.