In our age of attention scarcity ‘On’ explores just where our gaze is falling through an intimate and unexamined lens.