Evincing formal echoes of Bruce Baillie, Madi Piller’s Untitled, 1925 is a personal, experimental travelogue that traces the voyage of Piller’s grandfather through the highlands of Peru.