13th district
Inspector Cadek from the 13th police station should keep an eye on the released safe-cracker nicknamed The Cat. He rightly suspects that Cat will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped get him behind bars. At the hospital, Cat's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for The Cat and Karta.
Dana Medřická
prostitutka Františka Brabcová zvaná Fróny
Jaroslav Marvan
policejní revírní inspektor Čadek
Ella Nollová
hospodská, zvaná matka Klouzanda
Vilém Pfeiffer
MUDr.Karel Chrudimský
Nora Cífková
Hlavsová, snoubenka Chrudimského
Miloš Nedbal
komisař dr. Barák
Blanka Waleská
Wang-liova žena
Vladimír Hlavatý
číšník Jindra
Jan W. Speerger
kasař Kočka
L. H. Struna
kasař Karta
Vladimír Řepa
detektiv Draboch
Otto Rubík
detektiv Pobožný
Vladimír Leraus
docent patologie
Anna Gabrielová
prostitutka
Marie Nademlejnská
prostitutka Marion
Marcela Sedláčková
prostitutka
Vítězslav Boček
tajný policista
Josef Kemr
Alois Dvorský
Kartův otec (voice)
Otomar Krejča
detektiv
Václav Švec
host v hostinci
Milka Balek-Brodská
hospodyně u Chrudimského
Emanuel Kovařík
číšník v restauraci
Leopold Horešovský
host v hostinci
Ota Motyčka
laborant na klinice
Lída Baarová
Fróna
Bolek Prchal
taxikář
Antonín Jirsa
vrátný továrny
Václav Trégl
malíř v krčmě
Ludmila Svobodová
prostitutka
Marie Hrdličková
prostitutka
Růžena Opravilová
ošetřovatelka
Pavel Pásek
detektiv
Bobina Prošková
prostitutka
Zdena Zeithamlová
noční ošetřovatelka
Jaroslav Šára
Věra Mojmíra Janišová
Marie Vintrová
Libuše Stehlíková
Zuzana Danielová
F. X. Mlejnek
Václav Menger
František Plodr
Arnošt Mirský
Fráňa Vajner
Bedřich Bozděch
Karel Šanda
Otto Budín
Přemysl Cipra
Jaroslav Novák
Miroslav Homola
(voice)
Martin Frič
Director
Jaroslav Mach
First Assistant Director
Bořivoj Zeman
First Assistant Director
Jan Otto Schmitt
Script
Karel Baroch
Story
Miloš Václav Kratochvíl
Story
Eduard Fiker
Novel
Eduard Fiker
Screenplay
J. A. Holman
Screenplay
Karel Steklý
Screenplay
Jindřich Elbl
Dramaturgy
Miroslav Rutte
Dramaturgy
Jan Sajíc
Dramaturgy
Karel Smrž
Dramaturgy
Jan Stallich
Director of Photography
Julius Vegricht
Director of Photography
Václav Huňka
Camera Operator
Josef Pechar
Assistant Camera
Štěpán Kopecký
Production Design
Ferdinand Fiala
Production Design
Rudolf Lukeš
Assistant Production Design
Karel Černý
Assistant Production Design
Oldřich Novotný
Set Decoration
Karel Janout
Set Decoration
František Suchý
Set Decoration
Antonín Pašek
Set Decoration
Jaroslav Veselý
Set Decoration
J. M. Gottlieb
Costume Design
Věra Hankovcová
Costume Design
Štěpán Dušánek
Costumer
Marie Jindrová
Costumer
Miloslava Šmídová
Costumer
Václav Jindřich
Costumer
Vilemína Skalická
Costumer
František Krýsl
Costumer
Miloslav Koubek
Makeup & Hair
Václav Kamarád
Makeup & Hair
Antonín Mužík
Makeup & Hair
František Rous
Makeup & Hair
Karel Marek
Makeup & Hair
Antonín Riegl
Makeup & Hair
Otakar Košťál
Makeup & Hair
Jan Kohout
Editor
Antonín Zelenka
Editor
František Šindelář
Sound
Jan Sinnreich
Production Manager
Václav Dražil
Production Manager
František Urbánek
Unit Production Manager
Miloš Mastník
Unit Production Manager
Vratislav Innemann
Assistant Production Manager
Josef Mach
Assistant Production Manager
Bohuslav Kubásek
Production Assistant
Vladimír Hladký
Production Assistant
Jan Kovář
Production Assistant
Václav Kutil
Accountant
Josef Synek
Assistant Production Manager
A. Volmuth
Production Assistant
B. Kilián
Assistant Production Manager
Willy Ströminger
Still Photographer
Antonín Frič
Still Photographer
Antonín Stránský
Still Photographer
Julius Kalaš
Original Music Composer
Zdeněk Reimann
Executive Producer