Jelle lives with his father, an old-fashioned organ grinder. Standing in the street, they earn a living grinding the organ Rosalinda, an honest but tedious existence. Adolescent Jelle's loyalty is put to the test when his gabber-house friends expect him at a big dance party that coincides with shopping night, which is important for his father's income. Jelle is faced with the impossible choice between his dad and his friends.