Personality differences, an old friend and a past flame poke holes in the way a husband and wife perceive their marriage.