At a photography studio in a Wild West theme park, visitors masquerade as modern visions of the American West.