Step back into Pittsburgh’s heavy metal heyday with stories from the late '80s and early '90s, featuring the bands, venues, and zines that defined a generation