In the Lisu community in the mountains of Myanmar, the mellifluous voice of a shaman evokes the lost souls of his community.