After beginning to receive mysterious messages on-air, a chauvinistic radio host must reckon with the beast his work has created.