A witty and poetic short on the filmmaker’s journey through their mental—and dental—health, told through playful animations coupled with intimate tableaus of Quon’s day-to-day life.