A fan of retro-futuristic aesthetics is hacked while trying to buy a fake fish tank, facing the degradation of marine fauna and the reality he avoided.