The paths of two teenagers, Daniel, a local villager, and David, a tourist from New York City cross during their summer break at a Bavarian lake.