Dissatisfied with their appearance, Zoe decides to begin a strict beauty regimen in order to become a "Pretty Girl"