Missing persons and bizarre events bring the members of the shady organisation, “Olympus,” to a strange building, in the latest film from Tiberius Studios.