Since 1997, KHYI-FM in Dallas has championed the authentic, unpolished sound of indie Americana and country music. It’s a cause that crystallized when station manager Joshua Jones founded Texas Music Revolution, an annual festival designed to showcase and introduce new musicians to local listeners.