A film on a charming, 'unofficial' subject - authentic ethnographic record or exotica for western eyes?