Chu collaborated with young dancers and choreographers to explore prolific Hong Kong poet Yam Gong’s “Daily Life” (1987), which describes the nightmarish experience of falling seriously ill.