Pakatakan (route des portages)

Evelyne St-Onge

Zacharie Bellefleur

Michèle Audette

Yves Sioui Durand

Eddy Malenfant

Caroline Michel Vollant

Marie Tshernish

Alfred McKenzie

Isabelle Fontaine

Caroline St-Onge

Kanapeush Vollant

David Pinette

Brian Bellefleur

Penashue Bellefleur

Fred Mckenzie

Catherine Joncas

Dany Duguay

Pierre Michel

Philippe McKenzie

Music

Eddy Malenfant

Director