A deep dive into the gig economy reveals its promise and pitfalls through intimate portraits of workers and interviews with leading experts.