May’s first pregnancy stirs up old patterns between mother and daughter, both unable to communicate their needs. A portrait of three generations stuck in their ways.