Credits - Les Nouveaux explorateurs