The three-part series, produced by Religion of Sports and Mr. SAS Productions, dives into the past, present and future of sports debate