Patrick Guillemin
Fantasio, Zénobe, voix additionnelles
Pierre Baton
Le comte de Champignac, Aurélien de Champignac (adulte), Fernando Senilla, Rice, Twame Twala, voix additionneles
Vincent Ropion
Spirou
Kelvine Dumour
Spip, Seccotine, voix additionnelles
Mario Santini
Vito Cortizone, José Moscatel, Professeur Van Brel, Kaloo-Long, Igor Raspoutnikoff
No crew