Anaïs Nin, vivre sans entraves