“I saw it in the morning paper, an omen. / In my morning coffee I saw the entire milky way.” In Your Eyes Made Me Do It, the artist toys with morning rituals, heartache, obsessions, superstitions and modern magic.