Bikes up Knives down is a new documentary looking into the community of young people leaving behind gang violence for biking culture