A picture of an unknown Tajik woman found in a Russian book on Tajikistan encourages videomaker Mehrnaz Saeed-Vafa to reflect on issues of exile and cultural conflict for Muslim women from Afghanistan and Iran living in the United States