Irena Siempińska
Colargol (voice)
Stanisław Czernik
Raven (voice)
Roman Werliński
Hektor (voice)
Szczepan Chęciński
Zibou (voice)
Danuta Biurkowska
Carabosse (voice)
Barbara Borkowska
Crow (voice)
Tadeusz Wojan
teacher (voice)
Tadeusz Wilkosz
Director
Tadeusz Wilkosz
Writer
Eugeniusz Ignaciuk
Director of Photography
Mieczysław Janik
Sound
Albert Barillé
Writer
Janina Hartwig
Dialogue
Olga Pouchine
Characters
Janina Hartwig
Director
Stanisław Kucner
Director of Photography
Jerzy Sobolewski
Animation
Krystyna Kulczycka
Animation
Tadeusz Śliwiak
Lyricist
Henryka Sitek
Editor
Tadeusz Wilkosz
Art Direction
Marian Sitek
Production Manager
Zdzisław Mikołajczyk
Animation
Bernard Dec
Animation
Jadwiga Kudrzycka
Director
Piotr Jaworski
Director of Photography
Tadeusz Wilkosz
Set Designer
Henryk Blacha
Conductor
Marian Kiełbaszczak
Director
Mireille
Original Music Composer
Jadwiga Kudrzycka
Animation
Dariusz Zawilski
Director
Ryszard Doroba
Dialogue
Leszek Nartowski
Director of Photography
Jean-Michel Defaye
Music Arranger
Eugeniusz Ignaciuk
Director
Barbara Sarnocinska
Editor