Alan Yentob talks to British architect David Chipperfield about his breakthrough in Berlin, his love of the city and the 11 years spent on the transformation of the Neues Museum.