How to Wake a Princess
At long last, King Dalimil and Queen Eliška have produced an heir, Princess Růženka. Consumed with envy, Eliška’s sister Melánie casts a curse: On the day Růženka turns seventeen, she will prick her finger and fall into a deep sleep together with the entire kingdom.
Jiří Sovák
King Dalimil I.
Milena Dvorská
Queen Eliška
Marie Horáková
Růženka
Vladimír Menšík
Matěj
František Filipovský
Baron
Jan Hrušínský
Prince Jaroslav
Jan Kraus
Prince Jiří
Stella Zázvorková
Queen Anežka
Oldřich Velen
King Vendelín
Libuše Švormová
Melánie
Václav Postránecký
Gardener Jakub
Slávka Španková
Bětka
Marie Brožová
Old Maid
Jiří Lír
Scribe
Vlastimil Hašek
Miloš Vavruška
Evelyna Steimarová
Jana Bittlová
Marie Crhová
Dana Kubálková
Helena Mojžíšová
Vladimír Pospíšil
Oskar Hák
Zdeněk Dryšl
Jan Houdek
Václav Hrůza
Miloš Stránský
Alois Klejzar
Jan Valihrach
Ladislav Sýkora
Vlastimil Slezák
František Švihlík
Jan Kuželka
Jiří Růžička
Pavla Maršálková
Lubomíra Willigová
Blanka Křížová
Stanislav Benda
Jiří Kraus
Jaromír Crha
František Miroslav Doubrava
Karel Fiala
Bohumil Koška
Josef Kubín
Vladimír Navrátil
Přemysl Přichystal
Bohuslav Pucherna
Tatáňa Schottnerová
Josef Střecha
Miloslav Šindler
Vlastimila Vlková
Vladimír Volf
Naďa Konvalinková
Růženka (voice)
Lubor Tokoš
King Vendelín (voice)
Václav Vorlíček
Director
Ota Hofman
Creative Producer
Věra Kadlecová
Executive Producer
Olga Hanzlíková
Script
Jaroslav Pour
First Assistant Director
Jaroslava Sekaninová
Costumer
Ivana Hanušová
Costumer
Jiří Hurych
Makeup & Hair
Nevjana Raduilská
Clapper Loader
Bohumil Koška
Assistant Director
Božena Němcová
Book
Marcela Pittermannová
Dramaturgy
Oldřich Bosák
Production Design
Bohumil Nový
Assistant Production Design
Miloslav Dvořák
Set Decoration
Jiří Krejčí
Production Manager
Bohumila Zelenková
Screenplay
Miroslav Hájek
Editor
Vlasta Mathauserová
Unit Production Manager
Martin Růžička
Set Decoration
Theodor Pištěk
Costume Design
Vladimír Smutný
Camera Operator
Jiřina Bissingerová
Makeup & Hair
Věra Winkelhöferová
Unit Production Manager
Richard Staněk
Set Decoration
Helena Lehovcová
Assistant Editor
František Fabián
Sound
Ladislav Hanousek
Assistant Production Manager
Božena Světlá
Costumer
Pavel Minichbauer
Makeup & Hair
František Uldrich
Special Effects
Bohumila Zelenková
Story
Jitka Bylinská
Still Photographer
Jiří Pechar
Assistant Camera
Jiří Žůček
Set Decoration
Magda Hájková
Assistant Editor
František Uldrich
Director of Photography