A team of scientific detectives from around the world attempt to crack one of science’s most enduring mysteries – what killed Australia’s megafauna?