Up Route tells the unnerving tale of a hitchhiker who is picked up by a strange man and his (even stranger) potted plan