Aleksandra Kowalicka
Anetka (voice)
Benjamin Lewandowski
Adaś (voice)
Cezary Pazura
Chancellor (voice)
Maciej Stuhr
Znajda / Robert (voice)
Andrzej Grabowski
King (voice)
Marzena Kipiel-Sztuka
Witch (voice)
Tomasz Kot
Majordomus (voice)
Dariusz Gnatowski
Minister (voice)
Robert Gonera
Pirate Captain (voice)
Jerzy Kryszak
King of Fishermen (voice)
Jarosław Boberek
Herald (voice)
Paweł Orleański
Additional Voices (voice)
Andrzej Olejnik
Additional Voices (voice)
Krzysztof Grębski
Additional Voices (voice)
Marzena Szołtysik
Additional Voices (voice)
Iwona Świerczek-Bażańska
Additional Voices (voice)
Aldona Struzik
Additional Voices (voice)
Maciej Grzywaczewski
Supervising Producer
Marcin Męczkowski
Director
Andrzej Surmacz
Writer
Daniel Zduńczyk
Director
Wioletta Pomorska-Yang
Writer
Marcin Męczkowski
Writer
Daniel Zduńczyk
Writer
Grzegorz Soja
Assistant Director
Tomasz Maroński
Concept Artist
Artur Mąka
Layout
Mariusz Waszczur
3D Animator
Daniel Zduńczyk
Executive Producer
Daniel Zduńczyk
Director of Photography
Tomasz Ziółkowski
3D Animator
Olga Kunicka
Musician
Daniel Zduńczyk
Concept Artist
Andrzej Krawczyk
Concept Artist
Hubert Leśniak
Concept Artist
Michał Ząbek
3D Animator
Radosław Sowa
3D Animator
Jerzy Trzaska
3D Animator
Artur Mąka
Character Designer
Tomasz Maroński
Matte Painter
Paweł Janosik
Production Manager
Maciej Wojtkiewicz
3D Animator
Adam Zalewski
3D Animator
Tomasz Cechowski
3D Animator
Antoni Zduńczyk
Accountant
Mariusz Olejniczak
3D Animator
Tomasz Grenda
3D Animator
Bartosz Sroka
Sound
Paweł Tobiasz
Production Supervisor
Ewa Kumorek
Production Supervisor
Alicja Pietraszkiewicz
Production Supervisor
Renata Męcina
Production Supervisor
Mariusz Firnys
3D Animator
Mateusz Wawrzyniak
3D Animator
Artur Mąka
3D Animator
Sławomir Ruczkowski
Original Music Composer
Bartosz Sroka
Sound Effects
Jerzy Chodor
3D Animator
Halina Bdzionek
Script
Paweł Zdankiewicz
3D Animator
Maciej Prokopowicz
Sound Effects
Daniel Zduńczyk
Editor
Justyna Zduńczyk
Assistant Production Manager
Dariusz Nędza
3D Animator
Grzegorz Czachor
Sound Effects
Grzegorz Czachor
Sound
Przemysław Kmiotek
Production Supervisor
Maciej Grzywaczewski
Production Supervisor